柬埔寨国家旅游局（CTB）与吉尼斯世界纪录保持者、柬埔寨知名艺术机构法尔马戏团（Phare Ponleu Selpak）近日宣布，双方就将于2026年11月在暹粒和马德望举行的第13届Tini Tinou国际马戏艺术节（Tini Tinou International Circus Festival）达成战略合作。该艺术节将于2026年11月在暹粒和马德望两地举行，其中，暹粒入选2026年全球25大旅游目的地，马德望则被联合国教科文组织列为“创意城市美食之都”。
法尔马戏团演出
此次合作获得柬埔寨国家旅游局“活动海外推广配套资助计划”（CTB Matching Grant on Overseas Promotion of Events）支持，旨在以国际马戏艺术为纽带，进一步提升柬埔寨文化旅游的国际影响力，将柬埔寨打造成为具有全球吸引力的重要文化艺术目的地，并吸引更多高价值国际游客到访。
此次合作旨在突破传统旅游叙事，以打造“从吴哥到艺术走廊”（Angkor to Arts Corridor）为核心，将柬埔寨的旅游版图从吴哥历史古迹延伸至当代艺术领域，进一步展现柬埔寨充满活力的当代创意文化与旅游魅力。通过提升Tini Tinou国际马戏艺术节——东盟地区唯一的双年国际马戏艺术节——的国际知名度和影响力，该项目将重点吸引来自主要国际客源市场的“有意识的旅行者”（conscious travellers）以及文化旅游者，推动文化艺术与旅游产业深度融合。
“Tini Tinou”在高棉语中意为“这里和那里”，寓意艺术跨越地域与文化边界开展交流。自2004年创办以来，在法尔马戏团的推动下，该艺术节已逐步发展成为具有国际影响力的文化艺术活动，吸引来自世界各地的专业马戏团队参与，并在暹粒和马德望的历史街区及特色场馆呈现精彩演出，为国际艺术家与观众搭建跨文化交流的重要平台。
2024年第12届Tini Tinou国际马戏艺术节充分展现了其国际影响力，吸引来自10个国家和地区的117名马戏艺术家及团队参与，包括越南、老挝、法国、德国、韩国、日本、澳大利亚和柬埔寨等。活动现场吸引超过1.4万人到场，线上浏览量则超过1400万次。即将举行的第13届艺术节预计将延续这一增长势头，届时将有来自10多个国家的100多名艺术家及团队参与。
柬埔寨国家旅游局与法尔马戏团签署合作协议
柬埔寨国家旅游局首席执行官金米尼亚（Kim Minea）表示：
“柬埔寨国家旅游局很高兴通过B2B2C合作模式与法尔马戏团开展合作，将柬埔寨领先的艺术与文化节庆活动之一推向国际市场，使其成为更加多元、更具吸引力的旅游产品。
与柬埔寨众多优秀文化活动一样，Tini Tinou国际马戏艺术节能够为国际游客带来独特而难忘的文化体验。然而，目前该艺术节在国际市场上的知名度和影响力仍有进一步提升的空间。通过‘活动海外推广配套资助计划’，我们将支持法尔马戏团加强海外市场推广，提升艺术节的国际知名度，并在国际游客规划旅行的更早阶段与潜在游客建立联系。”
“此次合作体现了我们的愿景，即向世界展示，柬埔寨不仅拥有标志性的文化遗产和旅游地标，也是当代艺术、文化与创意蓬勃发展的目的地。这一合作也将助力柬埔寨进一步打造全年旅游目的地，围绕文化、自然与海岸、城市活力三大主题，为游客全年提供丰富而富有意义的旅游体验。我们期待通过Tini Tinou国际马戏艺术节等世界级文化活动，吸引更多游客走进柬埔寨，感受这个国家充满活力的现代文化。”
法尔马戏团执行董事Osman Khawaja表示：“获得柬埔寨国家旅游局提供的这项资助，对我们机构以及柬埔寨艺术事业的发展而言都是一个重要里程碑。这一合作进一步彰显了法尔马戏团数十年来积累的社会与文化价值。这项资助将成为重要推动力，帮助我们向更广泛的全球受众讲述关于艺术、韧性与赋能的故事，让游客来到柬埔寨不仅是为了探访古老寺庙，也能深入感受这个国家充满活力的现代创意精神。”
法尔马戏团项目总监KHUON Chanreaksmey表示：“柬埔寨国家旅游局的配套资助计划为我们提供了强有力的支持，使我们能够向世界展示柬埔寨丰富多彩的现代生活与文化。Tini Tinou 2026不仅是一项文化艺术活动，更是一扇通往柬埔寨现代创意灵魂的国际窗口。通过将世界级当代马戏艺术呈现给全球观众，我们将进一步丰富国际游客对柬埔寨旅游体验的认知，向世界展现柬埔寨不仅拥有悠久而深厚的历史文化遗产，也拥有充满活力、与时俱进的当代艺术表达。”
活动信息：
暹粒站：2026年11月17日至19日
活动地点： 在法尔马戏团举行演出，并在酒吧街（Pub Street）、皇家花园（Royal Garden）等城市标志性地点开展快闪演出。
马德望站：2026年11月21日至24日
活动地点： 在法尔马戏团及马德望市区各地举行。
有关艺术节最新动态、活动日程及购票信息，请访问 www.tinitinou.com，或关注社交媒体账号“Tini Tinou International Circus Festival”。
内容提供：柬埔寨国家旅游局
审核：妮娜
版权声明：本文版权归Khmer Times中文网所有，未经允许任何单位或个人不得转载，复制或以任何其他方式使用本文全部或部分，侵权必究。
