致Khmer Times全体中文读者、合作伙伴和朋友们的一封信

——从 Khmer Times 中文网到 Khmer Industrial Economy（高棉产经），我们将以全新的品牌再出发

未来，我们的观点将更自主、更独立！

尊敬的Khmer Times中文网各位读者、合作伙伴与朋友：

有些改变，是因为环境发生了变化。

有些改变，则是因为走到新的阶段以后，我们需要重新定义自己。

为配合柬埔寨持续完善的媒体监管规则要求，同时基于公司自身发展、运营规划和内容的战略升级，自2026年9月1日起，原产经媒体Khmer Times中文网将正式启用全新的独立媒体品牌——Khmer Industrial Economy，中文翻译为《高棉产经》，简称KIE。

这意味着我们以Khmer Times中文网品牌与大家相伴的三年合作阶段即将告一段落；同时也意味着，一支已经形成产业与经济报道能力的商业媒体出版与运营团队将以全新的品牌、更加清晰的定位和更独立的编辑体系继续出发。

这不是对过去的否定，更不只是一次简单的告别。

更准确地说，这是在珍惜既有合作成果基础上的一次重整和再出发。

感谢三年来的信任与同行

过去三年，我们与Khmer Times共同记录并观察柬埔寨的时事、政策、产业、经济和社会环境中的诸多演变。

在此，作为Khmer Times中文网的出版人和总编辑，我要特别感谢Khmer Times、Virtus Media Pte. Ltd.及Khmer Times的创始人Mohan先生，感谢三年来他们给予我们中文团队的信任、支持、指导与配合。

也正是这段合作，让我们有机会逐步建立起了一支成熟的产业与经济报道团队，也让我们更加深入地理解柬埔寨、理解当地市场，并不断思考：一家真正具有长期价值的专业媒体，究竟应该承担怎样的责任？

三年来，我们报道政策、观察市场、研究产业、关注投资，也始终努力从大量纷繁复杂的信息中，寻找能够真正影响柬埔寨经济运行与产业发展的关键变量。

我们的报道、评论和研究，得到了来自柬埔寨政府部门、产业界、金融界、投资界、商业机构以及分布在全球各地正在密切关注着柬埔寨发展的读者的认可。

当然，我们也听到过不少批评、接受过一些质疑和不同的意见。

但我们始终相信，一个真正有价值的媒体，不会以“所有人都赞同”为目标；一个负责任的媒体，也不能因为担心不同意见，就放弃事实核验和专业判断。

我们尊重不同的立场，也接受善意的批评。

比“所有人都喜欢我们”更重要的，是我们所提供的信息、研究和判断，是否真实、专业，并且有读者群体需要的价值。

这段经历，我们会珍惜，更会铭记。

为什么是Khmer Industrial Economy（高棉产经）？

从Khmer Times中文网到Khmer Industrial Economy（高棉产经），不只是更换一个名称、一套视觉标识，或者启用新的媒体牌照。它代表的是一次更加清晰的内容定位。

未来，Khmer Industrial Economy（高棉产经）将更聚集于：

- 柬埔寨时事与经济政策；
- 产业发展与经济转型；
- 投资、资本与金融市场；
- 企业经营与商业环境；
- 产业转移与区域经济；
- 柬埔寨与中国、东盟及全球产业链的连接与变化。

我们将努力减少价值有限的信息堆积，把更多时间和资源投入到真正能够影响企业经营、产业投资和经济发展的重要问题上。

我们不希望只告诉读者：今天发生了什么？我们更希望继续追问：为什么会发生？它意味着什么？接下来可能出现哪些变化？

这将成为Khmer Industrial Economy（高棉产经）最重要的内容采编原则方法，也是我们希望持续建立的专业价值。

从报道商业新闻，到解读产业与经济

今天的柬埔寨正在进入新的发展阶段。

全球产业链持续调整，东盟正在成为国际产业重构的重要承接区域和市场，柬埔寨也在其中寻找更加适合自身资源条件和发展阶段的产业位置。

越来越多中资企业、制造业、供应链机构和国际投资者，开始重新评估柬埔寨的产业与投资机会。

他们需要的已经不只是新闻，他们更需要理解政策、产业、成本、园区、供应链、劳动力、金融环境和市场风险，并在充分掌握事实的基础上判断：一个项目是否值得进一步研究？一个产业是否适合进入柬埔寨？一项投资是否具备长期发展的基础？

这也是我们不以传统媒体思维运营媒体的重要考量，和逐步加强以产业思维指导我们的媒体出版方针的重要原因。

未来，Khmer Industrial Economy（高棉产经）将与“柬埔寨产业与经济发展研究院”（CIEDRI）在公开数据、产业研究、政策分析和区域经济研究等方面加强协作。

媒体负责发现、记录和提出问题；研究则负责借助数据、方法和专业框架解释问题。我们将通过二者的协同，形成更加专业、深入并且具有现实价值的内容体系。

与此同时，我们也将建立更清晰的编辑边界：新闻报道、署名评论、研究成果、广告赞助、商业合作和产业服务将分别标识；涉及关联机构、客户或合作伙伴的内容，将根据实际情况披露相关关系。

我们坚持：任何商业合作，都不替代事实核验，更不应影响专业判断。

我们希望服务怎样的读者？

未来，Khmer Industrial Economy（高棉产经）将重点服务三类读者：

首先，是关心柬埔寨未来，希望深入了解这个国家并参与其经济活动的组织与机构；
其次，是正在柬埔寨投资、经营、工作、创业和谋求发展的群体；
再者，是站在全球产业转移与供应链重构的十字路口，正在判断柬埔寨是否值得进一步研究与进入的组织、机构、企业与个人。

我们希望成为他们了解柬埔寨的最专业、最可信的窗口，也将努力成为连接柬埔寨与全球产业、资本和市场的一座桥梁。

我们深知，重新建立一个品牌并不容易,离开已经颇具影响力的平台，意味着我们需要重新积累品牌认知，也意味着我们将再次接受读者和市场的检验。

但决定一家媒体能够走多远的，从来不只是一个名称，而是它能否具备持续提供真实、专业、深入并且难以替代的内容价值与能力。

这也是我们今天选择重新出发的底气。

从2026年9月起，我们的读者与合作伙伴将看到哪些变化？

原Khmer Times中文网团队将以Khmer Industrial Economy（高棉产经）品牌继续开展相关内容采编与经营工作。我们的编辑团队、主要内容方向，以及对柬埔寨产业与经济的长期关注将继续延续。

Khmer Industrial Economy（高棉产经）的官方网站、App、微信公众号、微博、X（原推特）、Facebook等平台的名称与视觉标识将于9月底前陆续完成更新。Khmer Industrial Economy（高棉产经）的将更新为www.khmerindustrialeconomy.com.原域名www.khmertimeschinese.com继续保留关使用，但将转为不显示的转接域名。

此外，所有的联系信息、历史内容查询及订阅方式，将保持不变。

在此期间，如有稿件合作、采访联系、内容授权或其他事项，可以继续通过团队现有联系方式与我们联系。

改变的是品牌，延续的是专业

感谢过去三年来每一位读过我们文章、参加过我们活动、接受过我们采访、提出过意见和建议，甚至公开批评过我们的每一位朋友。正是因为你们的关注与支持，我们才坚持了这一千多个日日夜夜。从Khmer Times中文网到Khmer Industrial Economy（高棉产经）：

改变的是品牌，延续的是专业；
改变的是平台，不变的是对事实和经济资讯的尊重；
改变的是起点，不变的是对柬埔寨产业与经济的长期关注。

三年前，我们借助Khmer Times这一成熟且极具影响力的平台，开始探索柬埔寨中文产经媒体的可能。

三年后的今天，我们决定以自己的品牌继续这项神圣的工作。

名称会改变，平台会更新，市场环境也会继续变化，但我们仍将坚持对事实的尊重、对专业的要求、对产业的长期观察，以及对不同意见的开放。

2026年9月1日，Khmer Industrial Economy（高棉产经）正式出发

我们将继续记录经济变化、解释政策、研究产业、连接市场，与柬埔寨共同成长。

感谢过去三年的同行。

也期待在新的平台上，继续与各位厮守!