柬埔寨与老挝签署协议以避免双重征税并促进双边贸易

近日，柬埔寨副首相兼财经部部长翁本莫尼洛 （Aun Pornmoniroth）与老挝财政部部长桑提帕·丰威汉（Santiphab Phomvihane）正式签署《关于避免双重征税和防止偷漏所得税协定》（DTA），以促进柬老两国双边关系与合作。此外，双方还签署了农业、文化、艺术等领域合作的谅解备忘录，进一步促进两国间的双边贸易、投资和经济活动。

柬埔寨与老挝签署《关于避免双重征税和防止偷漏税的所得税协定》

签署DTA有利于消除两国之间经贸合作的双重征税，旨在促进商业经济的良性发展，保障投资者的权益。这项协定是柬埔寨与其他国家签署的第12个避免双重征税的协定，此前，柬埔寨已分别和11个国家和地区签署了《关于避免双重征税和防止偷漏所得税协定》，包括新加坡、泰国、中国、越南、文莱、印度尼西亚、马来西亚、韩国、土耳其以及中国香港特别行政区、中国澳门特别行政区。

目前，柬埔寨正与日本、缅甸、摩洛哥、阿拉伯联合酋长国、法国和卡塔尔进行避免双重征税协定谈判，以寻求更多国家的协同合作，共同避免双重征税和防止偷漏税。

根据柬埔寨官方统计，今年前10个月，柬埔寨从老挝进口额约为1.8513亿美元，同比上浮14.4%。DTA的签署预计将进一步促进两国之间的贸易额增长。

柬埔寨皇家学院经济研究员Hong Vannak表示，对同一商品进行双重征税会导致成本大幅增加，从而阻碍贸易良性发展。避免双重征税协定有利于各方互惠互利，特别是降低了在一国生产、在另一国销售商品的成本。

编译：Jenny（原文译自Khmer Times）
责任编辑：潘美琪